Bahasa Rakyat

Kalau seseorang itu didapati bersalah ada-ada sahaja yang menokok tambahkan kesalahannya itu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak beruntung walau bagaimana dibuat sekalipun akan mendapat keuntungan. [Malay Civilization]

orang yang malang tetap mencuba dengan harapan agar berjaya [Malay Civilization]

Berubah pendirian. [Malay Civilization]

Orang salah ditambah dengan kesalahan-kesalahan lain. [Malay Civilization]

Jangan disangka yang buruk rupanya itu selamanya kurang harga indah adakalanya berharga. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Gadis yang tiada dara [Malay Civilization]

bayaran yang direndahkan atas sebab tertentu [Malay Civilization]

Rambut panjang seorang gadis yang kusut. [Malay Civilization]